Resumen de La Comunidad Imaginada: el panorama socio-históricocultural de la creación de la moaxaja
- español
En este artículo analizo la moaxaja andalusí como producto de una nueva ideología de espacio/nación que se materializa en al-Andalus, en el siglo X, como resultado de una nueva manera de entenderse andalusí. Los textos que nos han llegado de la moaxaja son recopilaciones en su mayoría de autores conocidos, con lo cual la esencia popular de la moaxaja existe solamente en las pistas ofrecidas por indicios que sobrevivieron al tiempo y a los contextos históricos posteriores.
- English
This article analyzes the poetic genre of the moaxaja as a cultural product of Al-Andalus in the Tenth Century. This period of transition generated a new view of society, a new way of understanding oneself as andalusí, and this created an ideology of nation and space. The moaxajas only come to us trough the work of known poets included in and preserved by anthologies. The living poetry of the popular andalusí moaxaja remains only as hints present in small pieces that survived through different historical periods.
