Notas sobre posesiones del Gran Capitán y Juan Álvarez Zapata en Granada. Algunas cartas romanceadas por Bernardino Xarafi y otras noticias documentales

• Manuel Espinar Moreno ^[1]
  1. [1] Universidad de Granada

     Universidad de Granada

     Granada, España

     
• Localización: Estudios sobre patrimonio, cultura y ciencias medievales, ISSN-e 2341-3549, ISSN 1575-3840, Vol. 18, Nº 1, 2016, págs. 307-370
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Notes on possessions of the Great Captain and Juan Álvarez Zapata in Gra-nada. Somes letters romenceadas by Bernardino Xarafi and other documen-tary news letters
• Enlaces
  • Texto Completo Ejemplar
• Dialnet Métricas: 6 Citas
• Resumen
  • español

    En este trabajo estudiamos los bienes de dos personajes importantes de Granada: el Gran Capitán, Gonzalo Fernández de Córdoba, y Don Juan Álvarez Zapata. Muchos de estos bienes confluyeron en la persona de Doña Francisca Fernández de Córdoba, descendiente de ambas familias. Gracias a los documentos de su mayorazgo hemos podido conocer los bienes del Gran Capitán y su esposa y los de Juan Álvarez Zapata. Entre los bienes del Gran Capitán tenemos varias alquerías: Ansola, Torre de Huecar, Audon, Galafe, Gualexi, Tocón, Illora, Bozmira, Coxcoxar, villa y taha de Orgiva, hacienda del Nayar, casas en Granada, Genin Aceitun, Juzeila, Daimucejo, Trasmulas, Santa Pudia, Alcolea, Purchil, Belicena, tiendas en Granada, tierras en Huetor y otros muchos bienes en la ciudad y su territorio. Don Juan Álvarez Zapata es propietario de bienes en Granada y otros lugares. Ambos personajes compraron fincas de las que tenemos algunas escrituras romanceadas por Bernardino Xarafi y otros traductores. Damos a conocer algunas de ellas que tienen el interés de permitirnos conocer ciertos aspectos de la ciudad y el campo que la circunda. En definitiva, podemos decir que se aportan noticias sobre el pasado musulmán granadino y abre nuevas líneas de investigación sobre la Granada mudéjar y morisca.

  • English

    In this article we study the goods of two important characters of Granada: the great Captain Gonzalo Fernández de Córdoba and Don Juan Álvarez Zapata. Many of these goods came together in the person of Doña Francisca Fernández de Córdoba, descendant of both families. Thanks to these documents we could know the goods property of the great captain, his wife and Álvarez Juan Zapata. Among the goods of the great Captain, there are several villages: Ansola, Tower of Huecar, Au-don, Galafe, Gualexi, Tocón, Illora, Bozmira, Coxcoxar, villa and taha of Orgiva, Treasury of the Nayar, houses in Granada, Genin Aceitun, Juzeila, Daimucejo, Trasmulas, Santa Pudia, Alcolea, Purchil, Belicena, shops in Granada, lands in Huétor and other many goods in the city and its lands. Don Juan Álvarez Zapata is owner of goods in Granada and elsewhere. Both characters have bought lands which we have some writings by Bernardino Xarafi and other translators. We know some of them that have interest because they let us know certain aspects of the city and the countryside surrounding it. In short, we can say that we bring news about the past of Muslim Granada and open new lines of research about the Mudejar and Morisca Granada.