Resumen de Cambio estratégico de Daesh: “queremos París”, desde la lucha contra el enemigo cercano a la lucha contra el enemigo lejano.
- español
En los atentados de París del 13 de noviembre de 2015 son visibles una serie de elementos típicos de los métodos de lucha de Al-¬‐Dawlah al-¬‐Islamiyah fil-¬‐Iraq wa-¬‐Sham, o Daesh (en inglés Islamic State of Iraq and Syria/the Levant, ISIS/ISIL, traducido como Estado Islámico de Irak y Siria/Levante) en los frentes de Siria e Irak. Además, la reivindicación del atentado y las evidencias acerca de la dirección central de los asaltos son indicativos de un cambio de estrategia de la organización. Tradicionalmente, pese a la propaganda anti-¬‐Occidental, Daesh parecía priorizar más bien la política regional, la consolidación de su ocupación territorial en Mesopotamia y Levante, es decir, la lucha contra los gobiernos de Siria e Irak, lo que la doctrina yihadista describe como «enemigo cercano». Sin embargo, la amenaza y la realización de atentados en Occidente y contra intereses occidentales en el extranjero son un síntoma de un giro hacia la lucha contra el llamado «enemigo lejano».
- English
In terrorist attacks in Paris on November 13, 2015, a number of typical elements of the methods of struggle of Al-¬‐Dawlah al-¬‐Islamiyah fil-¬‐Iraq wa-¬‐Sham or Daesh (Islamic State of Iraq and Syria/the Levant, ISIS/ISIL) on Syria’s and Iraq’s fronts are visible. Furthermore, the claim of the attack and some evidence about the central management of the assaults highlight a change in the organization strategy. Traditionally, despite its anti-¬‐Western propaganda, Daesh seemed to prioritize regional policy and the consolidation of its territorial occupation of Mesopotamia and the Levant, that is, the fight against Syria’s and Iraq’s governments, which the jihadist doctrine describes as the "near enemy". However, the recent threats and the attacks against Western countries and their interests abroad, are symptomathic of a shift to the fight against the so-¬‐called "far enemy".
