Resumen de Las impresoras 3D: un desafío en la lucha de la proliferación de armas de destrucción masiva
- español
El uso malintencionado de los avances tecnológicos por parte de agentes no estatales es uno de los grandes desafíos a los que se enfrenta la comunidad internacional. A las características inherentes de una determinada tecnología para aplicarla de forma delictiva hay que sumar el rápido desarrollo de las tecnologías de la información. La posibilidad de «materializar» esa información mediante el empleo de impresoras 3D ha generado un nuevo escenario de riesgo tanto para el tráfico ilícito de armas convencionales como para la proliferación de armas de destrucción masiva (ADM).
- English
The malicious use of technological advances by non-¬‐state actors is one of the major challenges for the international community. The rapid development of information technologies and the possibility of «making a reality» that information through the use of 3D printers has generated a new risk scenario both for the proliferation of weapons of mass destruction and the illicit trafficking in conventional arms
