Resumen de Estudio de actitudes y conocimientos sobre la vacunación antigripal en personal sanitario de atención primaria: temporada 2011-2012

Maretva Baricot, Diana Toledo, Jesús Castilla Catalán, Nuria Torner, Pere Godoy, Jenaro Astray Mochales, José Díaz, José María Mayoral Cortés, Vicente Martín Sánchez, Susana García Gutiérrez, Fernando González Candelas, Sonia Tamames Gómez, Ángela Domínguez García

• español

  La gripe es una enfermedad muy transmisible que ocasiona una importante carga de morbilidad en el estado español. Durante la temporada 2010-2011, la tasa global de hospitalización por gripe grave confirmada en España se estimó en 5,76 casos por 100.000 habitantes, aunque es probable que esta cifra esté subestimando el problema. Los trabajadores sanitarios pueden actuar como vectores para la transmisión nosocomial del virus de la gripe a los pacientes, por lo que su vacunación constituye un elemento fundamental de los programas de prevención y control de las infecciones asociadas a los cuidados de salud.

  Con el objetivo de investigar la cobertura de vacunación antigripal en las temporadas 2011-2012 y en las 3 temporadas anteriores, así como los conocimientos y actitudes del personal médico y enfermería de atención primaria de nuestro país en relación con la vacuna antigripal estacional y pandémica, se ha realizado un estudio multicéntrico en 7 comunidades autónomas (Andalucía, Castilla y León, Cataluña, Comunidad Valenciana, Madrid, Navarra y País Vasco) mediante una encuesta anónima y autoadministrada vía web.

  Se presentan los objetivos y metodología del estudio, así como las principales experiencias que pueden extraerse para la investigación de Salud Pública y para la utilización de las nuevas tecnologías de la información y comunicación, a partir de información disponible en registros ya existentes.

• English

  Influenza is a highly contagious disease that has a significant effect on the community. During the season 2010-2011, the overall rate of hospitalization for severe confirmed influenza in Spain was estimated at 5.76 cases per 100,000 inhabitants, although this number is probably underestimating the problem. Health workers can act as vectors for nosocomial transmission of influenza virus to patients, thus their immunization is an essential aspect in programs for prevention and control of infections associated with health care.

  In order to investigate the influenza vaccination coverage in season 2011-2012 and in the 3 previous seasons, and also to determine the knowledge and attitudes of medical and primary care professionals in Spain as regards the seasonal and pandemic influenza vaccine, a multicentre study was conducted in 7 regions (Andalusia, Castile and Leon, Catalonia, Valencia, Madrid, Navarra and Basque Country) using an anonymous online questionnaire.

  The objectives and methodology of the study are presented, as well as the main lessons to be learned from the use of new information technologies and communication, together with the information available for research in Public Health are discussed.