Resumen de Matachines y las danzas de cuadrillas españolas:: el caso de los paloteos de Valverde de los Arroyos (Guadalajara)
- español
Las danzas de conquista fueron una forma de aculturización que utilizaron los castellanos durante el proceso de dominación que hicieron en América. Y de aquella forma de actuar, todavía hoy perviven diferentes tradiciones. Así, en el presente artículo se quiere analizar dos danzas de cuadrillas, cuyos orígenes y estructuras actuales se enraízan en la época de los descubrimientos. Se trata de las de la Octava del Corpus, de Valverde de los Arroyos (España), y la de Matachines, en México, en las cuales se analizarán diferencias y similitudes para concluir si, en realidad, se puede observar un vínculo entre ellas.
- føroyskt
Les danses de conquête sont été une forme d´acculturation que les castillans ont utilisé pendant le processus de domination de L´Amérique. Et cette façon d�agir, différentes traditions sont encore en vie. Alors, en cet article s´analysera deux danses de conquête, dont ses origines sont enracinées dans l�époque des découvertes. Les danses son l´Octava del Corpus, de Valverde de los Arroyos (Espagne) et Matachines (Mexique). De ces réalités seront analysées ses différences et ses similitudes, pour pouvoir observer s´il y a quelque lien entre celles � ci.
