Resumen de La exclusiva función del actual recurso de casación contencioso-administrativo ante el Tribunal Supremo
- español
En este trabajo se analizan las consecuencias del nuevo régimen del recurso de casación, en el orden jurisdiccional contencioso-administrativo, vi- gente tras la entrada en vigor de la Ley Orgánica 7/2015, de 21 de junio. Se aborda el estudio y finalidad del nuevo protagonista de este sistema, el concepto indeter- minado de interés casacional y su apreciación discrecional por la Sala de lo con- tencioso-administrativo del Tribunal Supremo. Ademá s, se recogen los peligros que entraña la instauración de la técnica de la uniformidad en la aplicación del de- recho. Se cuestiona el nuevo sistema tomando como referente la doctrina del Tri- bunal Europeo de Derechos Humanos sobre el acceso al recurso en relación con la tutela judicial efectiva y se reflexiona sobre los daños colaterales en los princi- pios de igualdad en la aplicación del derecho, seguridad jurídica e independencia judicial. En definitiva, se examina un exclusivo sistema al que muy pocos tendrán acceso.
- euskara
Lan honetan kasazio-errekurtsoaren araubide berria k ekainaren 21eko 7/2015 Lege Organikoa indarrean jarri ondoren indarrean dagoen administrazioarekiko auzien jurisdikzioan dauzkan ondorioa k aztertzen dira. Sistema horren protagonista berriaren azterketa eta xedea, ka sazio-interesaren kontzeptu zehaztugabea eta Auzitegi Gorenaren administrazioar ekiko auzien salaren hau- tazko iritzia jorratzen dira. Bestalde, zuzenbidear en aplikazioan uniformetasu- naren teknika ezartzeak dakartzan arriskuak jasotze n dira. Zalantzan jartzen da sistema berria, Giza Eskubideen Europako Auzitegiak benetako babes judizialari dagokionez errekurtsoa eskuratzeari buruz daukan do ktrina erreferente hartuta eta zuzenbidea aplikatzeko berdintasunaren, segurta sun juridikoaren eta inde- pendentzia judizialaren printzipioetan dauzkan albo ko kalteei buruz hausnartzen da. Azken batean, oso gutxik eskuratu ahalko duten sistema esklusibo bat azter- tzen da.
- English
This work analyzes the consequences of the new regi me of the appeal in cassation for the contentious administrat ive order, in force after the entry into vigour of Organic Act 7/2015 of June 21 st . We deal with the study and purpose of this new player in this system, the unde fined concept of interest in appeal and its discretionary assessment by the C ontentious-administrative chamber in the Supreme Court. Besides, hazards rela ted to the implementation of the uniformity in the application of law techniq ue are set out. The new system is disputed taking the European Court of Hum an Rights doctrine as a reference regarding the access to judicial review i n connection with an effective remedy and we reflect on the collateral damages upo n principles of equality in the application of law, legal certainty and judicia l independence. In short, we examine an exclusive system accessible to too few
