Resumen de Quando os escravos fugiam: província do Espírito Santo, últimas décadas da escravidão

Geraldo Antonio Soares

• português

  A partir de inquéritos policiais, tratamos das fugas de escravos, de suas moti­vações e esperanças e das representações senhoriais associadas a essas fugas. Consta­tamos que não havia da parte de testemunhas que tenham visto escravos em fuga nenhuma preocupação especial em denunciar esses escravos. Concluímos que as fugas eram una estratégia dos escravos na sua luta por espaços de liberdade.

• English

  Making use of police inquiries, we deal with slaves' escapes, their motiva­tions and hopes and also the slaveowner's interpretations of these breakouts. We find out that neither the eyewitnesses who contacted the runaway slaves had a special concern in denouncing them. We conclude that escapes were a slaves' strategy in their fight for spaces of freedom.