Estudio, clasificación y criterios para la intervención en los elementos metálicos de las reparaciones-restauraciones antiguas de cerámica

• Autores: Carmen Dávila Buitrón
• Localización: IV Congreso Latinoamericano de Conservación y Restauración de Metal, 2013, págs. 180-206
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto Completo Libro
• Dialnet Métricas: 3 Citas
• Resumen
  • español

    La elaboración de recipientes de barro cocido ha formado parte del acervo material del ser humano prácticamente desde los inicios de su desarrollo cultural. Consecuentemente, las técnicas para su recuperación y reutilización han ido evolucionando de forma paralela desde el Neolítico.

    El primer sistema conocido para unir los fragmentos se basaba, como es conocido, en la realización de taladros, a partir de los que se «cosían» con un material orgánico y, posteriormente, con alambre o hilo metálico. Más adelante se desarrolla un variado y sofisticado catálogo de grapas, en su mayor parte de plomo, con diferentes formas. A partir del Renacimiento, se emplea mayoritariamente aleaciones de cobre y hierro en lañas no traspasantes, técnica que perdura hasta bien entrado el siglo xx.

    Existe una amplia gama de elementos metálicos utilizados a lo largo del tiempo en la reparación y restauración de cerámicas. En este estudio se presenta una clasificación de los mismos, basada en el material utilizado, su morfología, la técnica de colocación y la forma en que trabajan. Esta clasificación también incluye materiales empleados como soporte estructural, refuerzos externos o para la reintegración de lagunas. Las restauraciones antiguas en materiales cerámicos han sido tradicionalmente olvidadas por la conservación y la arqueología, ya que el hecho de que una pieza estuviera restaurada siempre se ha considerado como un desdoro y las intervenciones antiguas, tachadas de antiestéticas y nocivas, por lo que se han eliminado de forma indiscriminada. A lo largo de este trabajo se estudia su naturaleza y tipología, y se propone un protocolo de actuación para la intervención de piezas cerámicas previamente restauradas o reparadas.

  • English

    Pottery has been part of the human being heritage since the beginning of its cultural development. Repair and reuse techniques have evolved in parallel since Neolithic times.

    One of the first systems known to join broken fragments was based in drilling and lacing with an organic material and then wire. A varied and sophisticated catalogue of rivets and clamps was developed later, mostly on lead, with different forms. Since Renaissance into 20th century, external (not full perforating) copper and iron rivets were vastly used.

    A wide range of metallic elements has been used in repairing and restoring ceramics. In this study, a classification has been developed, based on material, morphology, technique and mechanism of action. This classification also includes materials employed as structural support, external reinforcements or for replacement of lost material.

    Old restoration of ceramics has been traditionally forgotten or not considered by Conservation and Archaeology procedures, probably because a restoration meant less value. This could be the reason why ancient interventions, considered anti-aesthetic or harmful, was systematically removed. In this study, its nature and typology has been reviewed and a protocol of action for intervention in repaired or restored ceramics is presented.