Resumen de Essai d’une complémentation alimentaire au flushing et au steaming de brebis ouled djellal par la caroube

L. Mebirouk-Boudechiche, N. Bouhedja, L. Boudechiche, K. Miroud

• English

  This study aims to substitute a concentrate containing whole carob food to the concentrate containing barley. It concerned fifty ewes, randomly divided into two groups : a control group that received supplementation based on a ration R1 containing wheat bran (30 %) and barley grains (70 %) in the flushing and steaming, while experimental group received at the same time a ration R2 containing wheat bran (30 %) and whole carob (70 %). The impact of this complementation was evaluated by body condition score at mating, before lambing, reproductive performance and lamb growth. The body condition scores in breeding were significantly identical between the two groups (3.33 vs. 3.48) and at lambing (2.87 vs. 2.94). Similarly, growth rates of lambs were not significantly different (p>0.05). Thus, the energy supplements (barley vs. carob) can be substituted.

• français

  La présente étude a pour but la substitution d’un concentré à base de caroube entière à un concentré à base d’orge. Elle a concerné cinquante brebis, réparties aléatoirement en deux lots: un lot témoin ayant reçu une complémentation à base d’une ration R1 constituée de 30 % son de blé et de 70 % d’orge en grains au flushing puis au steaming, et un lot expérimental qui a reçu un concentré R2 à base de 30 % de son de blé et de 70 % de caroube entière. L’impact de cette complémentation a été évalué par les notes d’état corporel (NEC) à la lutte et à la mise bas, les performances de reproduction ainsi que la croissance des agneaux. Les NEC ont été significativement identiques entre les deux lots à la lutte (3,33 vs. 3,48) et à la mise bas (2,87 vs. 2,94). De même, les vitesses de croissance ont été significativement similaires (p>0,05). Ainsi, les compléments énergétiques (orge vs. caroube) peuvent se substituer.