La gestion paysagère des espaces ruraux: questions, concepts, méthodes et outils

• Autores: Thierry Joliveau
• Localización: Géocarrefour: Revue de géographie de Lyon, ISSN 0035-113X, Vol. 69, Nº. 4, 1994 (Ejemplar dedicado a: Paysage : Le mot et la chose), págs. 325-334
• Idioma: francés
• Títulos paralelos:
  • Landscape management of rural space: questions, concepts, methods and tools
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • English

    For some time the question of landscape has left the scientific sphere to become an operational tool for tyhe management and planning of local development. The practice of 'landscape management of rural areas' has been established in a progressive and heuristic manner, are based on a limited number of initiatives which, although independent of each other.are related to a common methodological base. As the question of the legitimacy of the landscape management of rural space begins to be raised, it is necessary to make an in-depth study of related methodology. First, a general conceptual framework needs to be established which defines landscape as an instrument of spatial management. Then, landscape management requires new tools with which to analyse information, readily able to take account of the mental perceptions of the different actors concerned by a project of management. Finally, it is necessary to produce a defined conceptual framework, through modelling of the landscape, which enables the required tools to be used effectively.

  • français

    Depuis quelque temps le paysage est sorti de la sphère scientifique pour devenir un instrument opérationnel de la gestion et de la planification du développement local. Une pratique de gestion paysagère de l'espace rural s'est mise en place de manière progressive et heuristique, à partir de démarches ponctuelles et indépendantes mais qui se réfèrent à un corpus de méthodes relativement cohérent. Au moment où la question de la légitimité même d'une gestion paysagère de l'espace rural commence à se poser, il faut procéder à un approfondissement méthodologique. D'abord, il est nécessaire de construire un cadre conceptuel général qui définisse le paysage non pour lui-même mais comme un instrument de gestion de l'espace. Ensuite il faut mobiliser au service d'une démarche de gestion paysagère les nouveaux outils de traitement de l'information, qui permettent de rendre compte de manière souple et rapide des représentations des différents acteurs d'un projet de gestion. Enfin il faut élaborer un cadre méthodologique, s'appuyant sur une modélisation du paysage, afin de mobiliser ces outils dans le respect du cadre conceptuel défini