Resumen de Cuestiones acerca de la apelación y la cosa juzgada en el nuevo proceso de nulidad del matrimonio
- español
Después de realizar una sucinta presentación histórica de los momentos en los que se forjó la reforma del proceso de la nulidad del matrimonio, la intervención presenta las diversas normas utilizadas y el “Tavolo di lavoro” para definir las principales cuestiones interpretativas y aplicativas relativas a la reforma del proceso matrimonial, el planteamiento del Papa Francisco sobre la oportunidad de la abrogación de la obligación de la doble sentencia conforme, la importancia de la aplicación de la certeza moral sobre la “quaestio iuris” y la “quaestio facti”, y la revalorización del derecho de apelación. Se continúa profundizando el derecho a la posible “doble sentencia conforme”, para pasar a la aplicación del proceso previsto en el c. 1679 del Motu proprio Mitis Iudex a algunas decisiones sobre la nulidad del matrimonio para las que el c. 1682 §2 del CIC 1983 prohibía ese proceso abreviado.
- English
After a brief historical presentation on the time in which the reform of the marriage annulment was carried out, the speaker presents the various rules used and the “Tavolo di lavoro” to define the main interpretative and applicative questions regarding the reform of the marriage process, the proposal of Pope Francis on the oportunity of removing the compulsory twofold agreement sentence, the importance of the application of the moral certainty on the “quaestio iuris” and the “quaestio facti” and the revaluation of the right to appeal. The speech continues by delving into the right to the possible “twofold agreement sentence”, and moves to the application of the process expected in the c. 1679 of the Motu Proprio Mitis Iudex to some decisions about marriage annulment for which the c. 1682 §2 of the CIC 1983 prohibited that shortened process.
