Resumen de Cónsules y diplomacia: el proyecto americanista entre Cataluña y Paraguay

Gabriela Dalla-Corte Caballero

• español

  La Casa de América de Barcelona surgió a inicios del siglo XX con la tarea de reforzar los vínculos internacionales de Cataluña. Una de las estrategias fue definir las nuevas relaciones mercantiles, comerciales, políticas y culturales con las antiguas colonias. Para ello este organismo optó por acudir a los cónsules establecidos en la ciudad condal con la tarea de afrontar la pérdida de las últimas colonias hispanas producida en el año 1898. La documentación de la Casa de América –la entidad que desde el 2006 lleva el nombre de Fundación Casa América Cataluña–, se encuentra hoy día en el Pabellón de la República de la Universitat de Barcelona. Dicha documentación nos permite analizar especialmente el rol ejercido por los cónsules de la República del Paraguay establecidos en Barcelona.

• English

  Casa de America of Barcelona emerged in the early twentieth century with the task of strengthening international ties of Catalonia. One strategy was to define the new commercial, political and cultural relations with former colonies. To do this organization he chose to go to the consuls established in Barcelona with the task of dealing with the loss of the last Spanish colonies produced in 1898. The documentation of the Casa de America –the entity that since 2006 named Casa America Catalonia Foundation– is today in the Pavilion of the Republic of the University of Barcelona. This documentation allows us to analyze especially the role played by the consuls of the Republic of Paraguay established in Barcelona.