Un square, un sexe? Le jardin du centre-ville constantinois Bennacer Bachir, à l'épreuve du genre

• Autores: Nassima Baziz, Naima Chabbi Chemrouk
• Localización: Géocarrefour: Revue de géographie de Lyon, ISSN 0035-113X, Vol. 91, Nº. 1, 2017 (Ejemplar dedicado a: Genre et politique urbaine)
• Idioma: francés
• Títulos paralelos:
  • Squares and gender: The Bennacer Bachir garden in the city centre of Constantine
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • English

    Constantine hosted last year the event « Constantine Capital of Arab culture 2015». This event triggered a series of projects throughout the city, including the revitalization of Bennacer Square.. This square has undergone redevelopment that will alter its initial condition and transform the way it is used and represented.. This research, mainly based on a questionnaire, highlights the disparities in the use of this space. It focuses on gender issues and their impact on public urban life. The results demonstrate that depending on the user’s gender, the experience and usage of the square is highly codified. This article goes on to raise the question of the place of women in gardens, and more specifically, in the Algerian public space, the ultimate masculine place.

  • français

    Constantine abritait l’an dernier la manifestation « Constantine Capitale de la culture Arabe 2015 » ; l’événement déclencha une série de projets partout dans la ville, dont la revalorisation du square Bennacer Bachir. Ce square subit ainsi un réaménagement qui a modifié son état initial et transformé usages, pratiques et représentations qui lui sont associés. Cette recherche, fondée principalement sur un questionnaire, met en relief les disparités dans l'usage et la pratique de cet espace, en fonction du genre des usagers. Les résultats démontrent que selon que l'on est homme ou femme, la manière d'appréhender l’espace est souvent codifiée voire sexuée. Cet article pose donc la question de la place de la femme dans le jardin, et plus largement dans l'espace public algérien, lieu masculin par excellence.