Resumen de Las Mujeres y los Orígenes de la Domesticación. Primeros testimonios de la transformación económica en el arco mediterráneo peninsular del 11000 BP al 7000 BP
- español
El propósito de este estudio trata de demostrar que las mujeres fueron las pri¬meras domesticadoras de animales desde el mesolítico, a través de los testimonios iconográficos rupestres. Así como también las primeras que instauraron las técnicas apicultoras, de recolección forestal y vegetal, para iniciar de esta manera los prime¬ros ensayos hortícolas, a través de la observación y el conocimiento empírico de las propiedades alimentarias y curativas de las plantas. Las mujeres no sólo fueron repro¬ductoras sino también las primeras productoras de la prehistoria
- français
L’objectif de cette étude essaye de démontrer que les femmes ont été les premiè- res éleveuses d’animaux depuis ce qu’il est mésolithique, à travers les témoignages iconographiques rupestres de l’arc méditerranéen péninsulaire.
Ainsi sont les premières qui ont instauré les techniques apicultrices, de la récolte forestière et végétale, pour entamer de cette manière les premiers essais horticoles, à travers l’observation et la connaissance empirique des propriétés alimentaires et curatives des plantes. En imposant aussi les nouvelles technologies de tissu avec fibre textile et vannerie. Les femmes non seulement ont été reproductrices, mais aussi les premières productrices de la préhistoire
