Resumen de Iluminar la caza en la Edad Media: aproximación a la iconografía venatoria medieval iberorrománica
- español
Desde el arte rupestre la caza ha sido uno de los temas predilectos. Durante la Edad Media surgen los libros de caza, aunque tienen un tenue antecedente en la antigüedad greco-latina, una literatura técnica y práctica que en su momento de apogeo desarrolla un interesante esquema iluminador. Aunque la península Ibérica que presenta una literatura venatoria muy característica llena de notas personales y aspectos exclusivos como la geografía de la caza, sin embargo es paupérrima a la hora de ilustrar los textos puesto que básicamente es una literatura técnica que se limita a presentar los instrumentos necesarios, no obstante hay algunos ejemplos muy interesantes, aunque las mejores imágenes de la caza no ilustran los libros técnicos sino otro tipos literarios. Tras una visión de la historia de la representación de la caza y de los libros de caza ilustrados, se analizan las miniaturas del Libro de la montería y se establece cuál es el significado y función de cada una de ellas. Posteriormente se estudian los instrumentos médico-quirúrgicos mostrados en los libros de cetrería, especialmente en la serie iniciada por el Livro da falcoaria de Pero Menino y difundida por el Libro de la caza de las aves de López de Ayala. Se cierra con un análisis de las miniaturas venatorias de las Cantigas de Santa María.
- English
From the age of Rock art, hunting has been one of the favourite themes. During the Middle Ages hunting books emerge, although they have a tenuous history in the Greco-Latin Antiquity, an interesting technical and practical literature that in its heyday develops an interesting illustrative scheme. Notwithstanding the Iberian Peninsula has a very characteristic hunting literature full of personal notes and has some exclusive peculiarities as guides to the best hunting locations, however it is very poor when it comes to illustrate the texts. Since it is basically a technical literature, it limits its illustrative scheme to represent the necessary tools. However, there are some fine examples, although the best images of the hunt do not illustrate technical books but other literary types. Afterwards, medical and surgical instruments depicted in falconry books, especially in the series initiated by Pero Menino�s Livro da falcoaria and disseminated by López de Ayala�s Libro de la caza de las aves, will be dealt with. The study closes with an analysis of the hunting miniatures from the Cantigas de Santa Maria.
