Resumen de La línea de Ellis-Damoiseau no es radiográfica sino clínica

José María Merino Muxika, Jesús Merino Chaves

• español

  A medida de que los métodos de exploración clínica tradicionales van perdiendo predicamento, es frecuente leer, en internet, en los libros de preparación para el MIR y en nuestro medio hospitalario acerca de la línea de Ellis-Damoiseau, entremezclándose los criterios semiológicos clínicos y radiográficos sobre el derrame pleural, los cuales no son sinónimos aunque coexistan.

• English

  As the traditional methods of clinical exploration are losing predicament; it is frequent to read, on the Internet, in the preparation for the MIR books and in our hospitals environment about the Ellis – Damoiseau´ line, intermingling the semiological, clinical and radiographic criteria on the pleural effusion, which are not synonymous though they coexist.

• euskara

  Aztekerta kliniko tradizionalek bere garrantzia galtzen duten neurrian, sarritan irakurtzen dugu interneten eta MIR-a prestatzeko liburuetan, Ellis-Damoisseau lerroari buruz zehaztazun gabeko azalpenak, non pleurako isuriraren inguruko irizpide semiologiko klinikoak eta erradiologikoak nahastu egiten diren. Baina jakin behar dugu irizpide bi hauek ez direla berdinak, nahiz eta batera agertu.