Resumen de La imposición de los valores católicos patriarcales a través de la censura en las revistas juveniles femeninas de la España franquista (1941-1977)
- español
Los valores patriarcales católicos son clave para entender el ideal de feminidad que exaltaba la España del General Franco. El Franquismo no dudó en utilizar la censura sobre las revistas femeninas infantiles y juveniles para educar y hacer aceptable este restrictivo rol femenino. De este modo, a través de la legislación censora podemos entender qué rol jugó el catolicismo ultracatólico tanto en crear como en hacer cumplir las normas de la censura. Además, para comprender mejor cómo la legislación cambió y cómo el ideal femenino evolucionó, compararemos las normas con las revistas juveniles más populares de aquellos años: Mis chicas (1941-1950), Florita (1949-1961), Sissi (1958-1967) y Lily (1970-1977), cuatro publicaciones que muestran una clara evolución desde los contenidos religiosos y pedagógicos de la primera, hasta la última, con una visión más comercial y centrada en el entretenimiento. De este modo intentaremos comprobar si los cambios experimentados por las publicaciones fueron puramente estéticos o si obedecieron a un auténtico cambio de los valores católicos que imponía la censura.
- English
Patriarchal Catholic values are the key to understand the ideal of womanhood in Francoist Spain. In order to educate and to make acceptable this restrictive role, Franco’s Regime didn’t hesitate to use censorship over children and teenager publications. Through censorship regulations we will understand what role ultraconservative Catholicism played by both creating and to enforcing these laws. Besides, for a better understanding of how legislation changed and womanhood ideal evolved we will confront legislation against the most popular female teen magazines in their time – Mis chicas (1941-1950), Florita (1949-1961), Sissi (1958-1967), and Lily (1970-1977), four publications which show a clear evolution from the religious and educational first one to the more commercial and devoted to entertainment last one. In that way, we will try to understand if that changes were just aesthetic or if it was a real change in the Catholic values imposed by censorship.
