20 años del BTUC: base de datos terminológica en el área de acústica digital

• Autores: María Isabel Diéguez Morales, Rosa María Lazo Rodríguez, Anabelle Vargas Zúñiga
• Localización: TIC, trabajo colaborativo e interacción en Terminología y Traducción / coord. por Chelo Vargas Sierra, Vol. 2, 2014 (CD-ROM. Comunicaciones), ISBN 978-84-9045-046-8, págs. 331-344
• Idioma: español
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen

  • La terminología como disciplina auxiliar de la traducción es de vital importancia para lograr traducciones especializadas de calidad. Sin embargo, no sólo es importante para la traducción; también se requiere la elaboración de recursos terminográficos con el fin de facilitar la difusión del conocimiento entre los investigadores de un área de especialidad.

    La presente comunicación tiene como objeto presentar una reseña histórica de los 20 años del BTUC (banco terminológico de la PUC de Chile) y describir un proyecto terminográfico realizado con motivo de dicha celebración. El glosario sobre acústica digital elaborado responde a un encargo solicitado por el Profesor Domingo Román, docente de la Facultad de Letras y Coordinador del Laboratorio de Fonética del Departamento de Ciencias del Lenguaje de nuestra Universidad.