Resumen de Barreras que dificultan la denuncia de la violencia de género: reflexiones a propósito de los resultados de la macroencuesta

Victoria Aurora Ferrer Pérez, Esperanza Bosch Fiol

• español

  La violencia contra las mujeres (en general y en la pareja) constituye un problema oculto que se denuncia poco en proporción a su ocurrencia real. Las razones para no denunciar son diversas.

  Este trabajo profundiza en estas razones, tomando como ejemplo el caso de España y los procedentes de la macroencuesta 2011 (datos secundarios). Los resultados muestran que únicamente ¼ parte de las mujeres maltratadas lo había denunciado y quienes habían denunciado y quienes no lo habían hecho había más semejanzas que diferencias. La única variable estructural que las diferenciaba y predecía significativamente el hecho de denunciar era tener hijos/as menores que hubieran padecido maltrato. Como razones para no denunciar, las mencionadas por una mayor proporción de mujeres maltratadas fueron similares a las señaladas en estudios previos: falta de conciencia de la gravedad del maltrato, miedo, y consideración del maltrato como un problema finalizado con la marcha del maltratador.

• English

  Violence against women is a hidden problem, but they are little legal complaint in proportion to their actual occurrence. The reasons for not reporting about it are different. This paper explores these reasons, taking as an example the case of Spain and the macro-survey (secondary data) carried out in 2011. The results show that only ¼ of abused women had denounced, and they were more similarities than differences between the women that had denounced or not. The only variable that differed between them, and predicted the denounce was have children abused. As reasons for not reporting, those mentioned by a higher proportion of abused women were similar to those identified in previous studies: lack of awareness of the seriousness of abuse, fear, and consideration of maltreatment as a problem ended with the departure of the perpetra