Resumen de Menopausia, andropausia, cuestión de género

Irene Ballestero Quinto, María Dolores Jiménez Moreno, Laura Borrego Cabezas, Bibiana Povea López, María Gavilán Triviño, Juana Macías-Seda, F. León Larios

• español

  Este estudio tuvo como objetivo explorar la influencia de género en las vivencias en torno a la sexualidad durante la menopausia y andropausia. Se trata de un estudio descriptivo, transversal, con una muestra de 167 hombres y mujeres. En la recopilación de datos, se les pasaron dos cuestionarios, uno con variables sociodemográficas, y la escala validada del Índice de Satisfacción Sexual (ISF). Los datos han sido recogidos en diferentes Centros de Salud de Sevilla y su provincia, durante los meses de febrero a abril de 2016. Se identificó que existe una marcada influencia de género en las vivencias asociadas a la sexualidad en las mujeres menopáusicas y hombres andropáusicos, por lo que creemos que es necesario más educación sanitaria para romper los estereotipos de género marcados en esta etapa de la vida.

• English

  This study aimed to explore the influence of gender on the experiences around sexuality during menopause and andropause. It is a transversal, descriptive study with a sample of 167 men and women. In data collection, they spent two questionnaires, one with sociodemographic variables, and validated scale of Sexual Satisfaction Index (ISF). Data have been collected at different health centers in Seville and its province, during the months of February to April 2016. It was identified that there is a marked influence of gender on the experiences related to sexuality in menopausal women and andropausal men, so we believe that more health education is needed to break gender stereotypes marked at this stage of life.