Resumen de Quelques apports du karst à l'étude du Quaternaire du littoral du Bec-de-Caux.
- English
Endogenous Karst can preserve indications of important charges within the geographical environment. Along the coastline of the Côte d'Albâtre a number of caves have preserved infillings indicative of significant climatic phases (ice-wedge features, gélifracts). Travertine deposits from springs have cemented slope accumulations typical of continental development. Palaeo-beach elements have also been preserved. Relic morphologies are mainly found in protected positions behind capes. The combination of these elements together with a "valleuse" profile study provide some new temporal and spatial information regarding Quaternary shoreline development. This developmental hypthesis presents a radical modification of the coastline dynamics associated with the opening of the Dover strait.
- français
L'endokarst est un milieu conservateur qui enregistre les modifications importantes de son environnement géographique. Sur le littoral de la Côte d'Albâtre, certaines cavités ont conservé des remplissages témoins de phases climatiques significatives (déformation par coin de glace, gélifracts). Des fontaines déposent des travertins qui cimentent des accumulations de pente significatives d'une évolution continentale. Des éléments de paléo-plage peuvent être piégés. Surtout des morphologies reliques sont observables dans des sites protégés derrière des caps. L'ensemble de ces éléments et l'étude du profil des valleuses permettent de dégager quelques indications sur l'évolution quaternaire de la ligne de rivage qui se réalise d'une manière différentielle et dans l'espace et dans le temps. Une hypothèse d'évolution est formulée qui prend en compte une modification radicale de la dynamique littorale, associée à l'ouverture du détroit du Pas-de-Calais.
