L'anglo-américanisation du français

• Autores: Mourad Allaoua
• Localización: Communication et langages, ISSN 0336-1500, Nº 92, 1992, págs. 74-84
• Idioma: francés
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen

  • De Etiemble (dans ses études) à Robert Beauvais (naguère à la télévision), la dénonciation de la pollution de notre langue par l'anglais est un thème déjà ancien. L'article ci-dessous a retenu notre intérêt pour trois raisons au moins. Au-delà du vocabulaire, il démontre l'assaut mené contre notre syntaxe. Il souligne également l'inflation toute récente des mots empruntés par nos contemporains journalistes, sportifs ou informaticiens. Enfin ce plaidoyer inquiet est fait par un Algérien d'Annubia, attaché à notre culture et à notre langue, le docteur Mourad Alloua.