A PROPOS DE...

Éclaircies dans une boîte noire

L'article sur la lecture : « Voyage au sein d'une boîte noire », paru dans le n° 67 de Communication et langages m'a valu un important courrier approbateur ; avec néanmoins une remarque sur mon obstacle à une conception phonologique de cette lecture constitué par ce que j'appelais les ambiphonies telles : ennuyeux, ennemi, souvent, savent, se, rase, dont les groupes de lettres correspondent à des sons différents. Mon argumentation n'était-elle pas basée sur des cas très particuliers, dont la rareté exclut toute généralisation ? Pour en débattre je vous propose le jeu ci- dessous. L'un de nos amis, Georges Bouyssou a déjà trouvé plusieurs centaines de mots courants ambiphoniques ; et sans le recours à l'ordinateur. Jouez avec les ambiphonies en complétant les lignes :

François Richaudeau