Renovación urbana, herencia industrial y turismo: un proceso con elementos de éxito en Avilés (Asturias)

• Autores: Paz Benito del Pozo
• Localización: BAGE. Boletín de la Asociación Española de Geografía, ISSN-e 2605-3322, ISSN 0212-9426, Nº. 72, 2016, págs. 285-304
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Dialnet Métricas: 7 Citas
• Resumen
  • español

    Este trabajo analiza la transformación funcional y paisajística de Avilés a partir de la crisis y desmantelamiento de su empresa más emblemática y poderosa, Ensidesa, la primera fábrica siderúrgica integral de España y puntal de la política industrial franquista. Se trata de demostrar que el legado de la desindustrialización, bien gestionado, puede generar recursos alternativos que actúan como factores de impulso urbano y soporte de funciones nuevas para la ciudad, capaz de proyectar una imagen renovada y coherente con su pasado industrial. El resultado de esta estrategia de política urbana en Avilés apunta hacia un modelo de éxito, no exento de luces y sombras, que tiene en el turismo urbano la actividad más elocuente de la transformación llevada a cabo desde comienzos de los años 2000, y en el paisajes industrial un recurso turístico nada desdeñable cuando se vincula a la cultura industrial y a un pasado que se interpreta en clave de memoria y patrimonio.

  • English

    This paper analyzes the functional and landscape transformation Aviles from the crisis and dismantling of its most iconic and powerful company, Ensidesa, the first integrated steel mill strut Spain and Franco’s industrial policy. It is shown that the legacy of deindustrialization, well managed, can generate alternative resources that act as factors of urban momentum and support new functions for the city, which is capable of projecting a new and coherent image with its industrial past. The result of this strategy of public officials points to a model of success, not without its lights and shadows, which is in the most eloquent urban tourism activity planning and production patterns, since years 2000, as well as the potential for driving the industrial landscapes, a new product-claim negligible in the context of cities with a past that is interpreted in key memory and heritage.