Resumen de Moda Adlib: de los hippies a los turistas
- español
El movimiento hippie fue un fenómeno social del siglo XX muy conocido a nivel mundial. Surgió en diversas metrópolis de países occidentales, aunque sus inicios están en la bahía de San Francisco, y se expandió por todo el mundo formando comunidades en localidades parcialmente desarrollados. Estas comunidades se formaron como parte de un viaje hacia oriente, concretamente hacia la India. Una de esas comunidades fue Ibiza. La imagen de libertad y tolerancia difundida previamente por artistas y beatniks fue lo que propició la aparición de esta comunidad. Aunque todas las comunidades de hippies poseían grandes similitudes debidas a una influencia estética común de la India, adoptaban elementos de la sociedad local en la que se radicaban. La comunidad hippie de Ibiza combinó en su indumentaria elementos orientales y la tradición local. Esta indumentaria fue difundida por los medios de comunicación, convirtiéndose en parte de la imagen de la isla. A principios de los setenta surgió una moda autóctona creada por un grupo de diseñadores de la isla y amparada por la marca “Moda Adlib”. Aunque los diseñadores han cambiado con los años, la marca paraguas y su presencia en la imagen de la isla se ha mantenido. En la actualidad es más un elemento de la imagen de Ibiza que un sector económico significativo.
- English
The hippie movement was a social phenomenon of the twentieth century well known worldwide. It emerged in various cities of Western countries, although its beginnings are in the San Francisco Bay, and expanded worldwide forming communities in partially developed locations. These communities were formed as part of a trip to the East, specifically to India. One of those communities was Ibiza. The image of freedom and tolerance previously diffused by artists and beatniks was what led to the emergence of this community. Although all hippies’ communities had great similarities due to a common aesthetic influence of India, they adopted elements of the local society in which they were rooted. The hippie community of Ibiza combined oriental elements and local tradition in their clothing. This dress was spread by the media, becoming part of the image of the island. In the early seventies emerge a native fashion created by a group of designers of the island and protected by the mark "Adlib fashion". Although the designers have changed over the years, the umbrella brand and its presence in the image of the island has remained. Today it is an element of the image of Ibiza that a significant economic sector.
