Resumen de Cadena documental y cadena bibliotecológica: front, middle y back office
- español
Este documento establece una relación entre el back office de una unidad de información (Vicente y Oyarce, 2010) y su ciclo documental (Juncà y Martínez, 2009). A partir de esta relación se propone un modelo donde front office, middle office y back office se materializan en el ciclo bibliotecológico, de gestión y documental, permitiendo comprender claramente el objetivo de bibliotecas y centros documentales. Todo ello en pos de establecer las fases que son comunes a toda unidad de información, especialmente para quien se inicia en el estudio de las ciencias de la información y de la documentación.
- português
Este documento estabelece uma relação entre o back office de uma unidade de informação (Vicente e Oyarce, 2010) e seu ciclo documentário (Juncà e Martínez, 2009). A partir desta relação se propõe um modelo onde front office, middle office e back office se materializam no ciclo bibliotecário, de gerenciamento e documentário, permitindo compreender claramente o objetivo de bibliotecas e centros documentários. Todo isso com o proósito de estabelecer as fases que são comuns a toda unidade de informação, especialmente para quem se inicia em o estudo das ciências da informação e da documentação.
- English
This document establishes a relationship between the back office of an information unit (Vicente and Oyarce, 2010) and his documentary cycle (Juncà and Martinez, 2009). From this relationship a model where proposed front office, middle office and back office materialize in librarianship cycle and document management, allowing clearly understand the purpose of libraries and documentation centers. All this after setting the phases that are common to all unit information, especially for those who started in the study of information science and documentation.
