, 412 pp.

On ne peut qu'être reconnaissant aux éditions de l'Université de Yale d'avoir procuré une réimpression dans un format de livre de poche de la célèbre monographie de G. Vernadsky sur la Russie de Kiev qui, malgré les 25 ans qui nous séparent de la date de la première édition, conserve une grande partie de son intérêt, grâce aux nombreux mérites qui lui ont été reconnus en son temps. Dans la préface de cette réédition, l'auteur annonce qu'il a ajouté à sa bibliographie les titres parus depuis 1948. En fait, si le Supplément to sources (p. 377) donne les principaux volumes publiés depuis cette date (on pourrait, toutefois, ajouter les deux premiers tomes de la collection Pamjatniki russkogo prava [Documents de droit russe], Moscou, 1952/53), le Supplément to bibliography (p. 386) ne mentionne, en revanche, qu'un nombre relativement réduit de titres, dont une majorité de synthèses générales ou d'histoire de l'art. Pour les travaux récents parus en U.R.S.S., l'auteur renvoie à l'ouvrage d'A.G. Mazour, The Writing of History in the Soviet Union, Stanford (Californie), 1973, qui n'est cependant pas un répertoire systématique et qui, de surcroît, ne parle guère des travaux publiés hors de l'Union soviétique. Ainsi, sont passées sous silence les recherches de Ludolf Mûller sur le métropolite Hilarion ou sur le culte des saints Boris et Gleb, celles du même savant et d'Andrzej Poppe sur l'histoire ecclésiastique, celles de Dimitri Obolensky sur les rapports entre Kiev et Byzance, celles de Sylwiusz Mikucki sur les traités byzantino-russes... Dans certains domaines, par exemple celui de la langue ancienne, où le travail cité le plus récent date de 1946, la bibliographie est totalement périmée.

Enfin, il est permis de se demander si les sculptures de l'église Saint-Dimitri de Vladimir, datant des dernières années du xne s. et provenant d'une région périphérique, méritaient d'être reproduites sur la couverture d'un ouvrage consacré à la Russie de Kiev.

W. Vodoff.