Resumen de Os limites da política externa de Dilma Rousseff para a América do Sul

Miriam Gomes Saraiva, Zimmer S. Bom Gomes

• español

  El gobierno de Dilma Rousseff heredó de su predecesor, del mismo partido, estrategias definidas de política exterior: la trayectoria propositiva de revisión de las instituciones internacionales, una actuación activa en foros multilaterales ubicándose como liderazgo del Sur, y una orientación proactiva para la dimensión sudamericana. El grupo que ocupaba posiciones clave en el Ministerio de Asuntos Exteriores siguió en los cargos de destaque y el perfil desarrollista fue reforzado. El artículo defiende que, a pesar de las continuidades, el comportamiento brasileño para América del Sur ha experimentado cambios y una clara reducción en el activismo regional. Esos cambios sufrieron influencia de la coyuntura internacional y nacional, del perfil de la presidenta, de la nueva dinámica de proceso de toma de decisiones en política exterior y en el aumento de la “politización” de la política exterior.

• English

  The Dilma Rousseff government inherited from her predecessor, from the same political party, foreign policy strategies clearly defined: a revisionary approach to international institutions, an active stance in multilateral forums as a representative of southern countries, and an orientation towards the South American dimension. The group that had occupied the best position in the former government has remained holding key posts in the Foreign Affairs Ministry, and the developmentalist tendencies have been reinforced.The article argues that, despite the continuities, the Brazilian behaviour towards South America has experienced changes and a visible reduction of its international activism.These changes have been affected by the international and the domestic economic scenarios, by the president personality, by the new for-eign policymaker’s dynamic and by the growth of foreign policy “politisation”.