Características del paciente con dolor crónico no oncológico en Atención Primaria

• Autores: Eduardo Uhden Layron
• Localización: Metas de enfermería, ISSN 1138-7262, Vol. 19, Nº. 9, 2016
• Idioma: español
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    Objetivo: describir las características sociodemográficas de las personas con dolor crónico no oncológico que acudieron a la consulta de Atención Primaria, así como la intensidad y duración de este, cómo interfiere en su vida diaria, quién es la persona más importante con quien comparte su sufrimiento y cómo lo hace, todo ello en función de la enfermedad causante del dolor.

    Método: estudio descriptivo transversal. Se seleccionaron 40 pacientes de cuatro grupos diagnósticos (fibromialgia, lumbalgia, cefalea y dolor osteoarticular) mediante muestreo de conveniencia. Instrumento para la recogida de los datos: cuestionario ad hoc autoadministrado.

    Resultados: un 77,5% era mujer, un 92,5% estaba casada, un 72,5% declaró tener estudios primarios, y el 65% era ama de casa. El 97,5% de los sujetos refirió sufrir dolor con una frecuencia diaria. La intensidad del dolor estaba entre los 7,3 puntos y los 8,4 puntos sobre 10. Para todos los grupos diagnósticos, la persona más significativa para el paciente fue el cónyuge (87,5%); el 85% manifestó que dicha persona “a menudo trata de que descanse” y el 50% dijo que “a menudo se hace cargo de mis trabajos/tareas”. El 100% de los sujetos con lumbalgia afirmó nunca ir al cine. El 80% de las personas con cefalea manifestaron interferencia del dolor en la actividad “visitar a sus amistades”.

    Conclusiones: el perfil de paciente con dolor no oncológico y que es atendido en Atención Primaria es el de una mujer de 55 años, con estudios primarios, ama de casa, con dolor diario durante las 24 horas, desde hace 10,5 años, de intensidad de 7,6 sobre 10, que interfiere de forma severa en su vida diaria y sus relaciones sociales; en su proceso doloroso la acompaña su cónyuge.

  • English

    Objectives: to describe the sociodemographical characteristics of persons with chronic non-oncologic pain that visited the Primary Care Centre, as well as pain intensity and duration, its impact on daily life, the most important person with whom they share their suffering and how; all of this according to the condition causing the pain.

    Method: a descriptive transversal study. Forty (40) patients were selected, from four diagnostic groups (fibromyalgia, lower back pain, headache, and osteoarticular pain) through convenience sampling. The tool for data collection was a self-administered ad hoc questionnaire.

    Results: the sample included 77.5% women; from these, 92.5% were married, 72.5% claimed they had primary education, and 65% were housewives. 97-5% of the subjects reported suffering pain with daily frequency. Pain intensity was between 7.3 and 8.4 on a scale of 1 to 10. For all diagnostic groups, the most significant person for patients was their spouse (87.5%); 85% stated that said person “often tries to make me rest”, and 50% said that “often takes care of my chores/tasks”. 100% of subjects with lower back pain claimed that they never went to the cinema, while 80% of persons with headache stated that their pain interfered in their activity “visiting my friends”.

    Conclusions: the profile of the patient with non-oncologic pain seen at Primary Care is a 55-year-old woman, with Primary Education, a housewife, and with daily pain during 24-hours-a-day for the past 10.5 years, with a 7.6 intensity on a scale of 1 to 10; her pain seriously interferes with her daily life and her social relationships, and she is accompanied by her husband in her pain process.