Resumen de Del reino al palacio real: la negociación del embajador de la ciudad de Nápoles en la corte de Carlos II

Antonio Álvarez-Ossorio Alvariño

• español

  Entre 1671 y 1676 el marqués de Grottole desempeñó el cargo de embajador de la ciudad de Nápoles en la corte de la reina gobernadora Mariana de Austria. Durante aquellos cinco años su negociación estuvo orientada a reforzar el poder de la nobleza de los seggi en el reino de Nápoles y a deshacer el legado del virrey conde de Oñate. Para ello presentó un memorial con trece demandas que buscaban mejorar la jurisdicción de la nobleza napolitana en la política de abastecimiento de la ciudad, favorecer la situación de los diputados refugiados o regular los derechos y obligaciones de los Electos. Esta contribución tiene como objetivo analizar el contenido político de esta embajada y calibrar la importancia de los embajadores y agentes que, en representación de las corporaciones de los reinos, negociaban en la corte regia.

• English

  Between 1671 and 1676 the marquis of Grottole had the charge of ambassador of the city of Naples in the court of queen governor Mariana of Austria. During those five years his negotiation was oriented to reinforce the power of the nobility of the seggi in the King- dom of Naples and to undo the legacy of the viceroy earl of Oñate. To achieve this, he pre- sented a memorial with thirteen demands headed to improve the jurisdiction of the nobility in the politics of supply of the city, favour the situation of the deputies refugees or regulate the rights and obligations of the Elects. This contribution will analyse the political content of this embassy and calibrate the importance of the ambassadors and agents that, in representation of the corporations of the kingdoms, negotiated in the regal court.