O banco de palavras-chave como instrumento de identificação de palavras-chave exclusivas no programa WordSmith Tools

• Autores: Tony Berber Sardinha
• Localización: ESPecialist, ISSN 0102-7077, Vol. 27, Nº. 1, 2006, págs. 1-19
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • The Keyword Bank as a tool for finding exclusive keywords in WordSmith Tools
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • English

    KeyWords is a very useful program for computer text analysis found in WordSmith Tools. A problem with KeyWords, though, is the large number of keywords returned by the program, which can be at least 500. This paper proposes a procedure for making reductions in lists of keywords based on the concept of exclusive keywords. These are words that are key in the study corpus only, in comparison to lots of others. This procedure draws on the existence of a keyword bank, which is a collection of keywords from several corpora. When contrasted to a study corpus, the keyword bank brings up keywords that are found in the study corpus only, leaving out those that are key in other corpora. This enables the researcher to focus on words that are most typical of his/her own corpus. The analysis reported here, carried out with a large multi-register keyword bank, suggests that the keyword bank achieved its goal, by allowing for a 77% reduction in the total keywords, and by selecting keywords that are most representative of the study corpus in question.

  • português

    O programa KeyWords, parte da suíte WordSmith Tools, é uma ferramenta das mais úteis na análise textual por computador. Um problema para o analista de palavras-chave é, entretanto, a quantidade de palavras que o programa retorna, inicialmente 500, mas normalmente 1500. O presente trabalho propõe um procedimento para feitura de recortes em listas de palavras-chave baseado no conceito de palavras-chave exclusivas. Essas palavras são aquelas que são chave apenas no corpus de estudo em questão, em comparação com outros, sendo, portanto, em menor número do que o total de palavras-chave retornado pelo programa. O procedimento baseia-se na aplicação de um banco de palavras-chave, o qual, quando comparado às palavras-chave do corpus de estudo, deixa entrever quais palavras-chave são exclusivas. A extração de palavras-chave exclusivas por meio do banco de palavras-chave parece ser quantitativa e qualitativamente eficaz. O banco permitiu uma redução de 77% das palavras-chave obtidas.