Iniciativas de las mujeres: emprendimiento y oportunidades en el espacio rural de Castilla y León

• Alario Trigueros, Milagros ^[1] ; Morales Prieto, Erica ^[2]
  1. [1] Universidad de Valladolid

     Universidad de Valladolid

     Valladolid, España

     
  2. [2] Universidad de Salamanca

     Universidad de Salamanca

     Salamanca, España

     
• Localización: Documents d'anàlisi geogràfica, ISSN-e 2014-4512, ISSN 0212-1573, Vol. 62, Nº 3, 2016 (Ejemplar dedicado a: Noves ruralitats), págs. 613-637
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Women’s initiatives: entrepreneurship and opportunities in the rural areas of Castile and Leon
  • Initiatives des femmes : entrepreneuriat et opportunités dans la zone rurale de Castille-et-Léon
  • Iniciatives de les dones: emprenedoria i oportunitats a l’espai rural de Castella i Lleó
• Enlaces
  • Texto completo  1    2    3  
• Dialnet Métricas: 14 Citas
• Resumen
  • español

    Desde hace décadas las mujeres han luchado por buscar su sitio en el mundo laboral. La opción del emprendimiento como alternativa a la precariedad y como posibilidad de encontrar nichos laborales acordes con su formación y necesidades se ha convertido en una alternativa en todos los espacios rurales. Se presenta el caso de Castilla y León, con espacios de fuerte ruralidad, como ejemplo para analizar estas dinámicas en territorios donde la lucha de las mujeres es aún más dura que la de otros colectivos y otros territorios. El objetivo del presente trabajo es conocer, en el marco de lo que supone el emprendimiento femenino en espacios rurales, las iniciativas económicas y sociales que las mujeres están poniendo en marcha en un medio rural que, a pesar de su abandono y decaimiento, puede aún explotar y aprovechar sus importantes recursos endógenos. Basándonos en el censo de población de 2011 y mediante un trabajo de campo, hemos realizado un diagnóstico de la situación laboral de las mujeres rurales para, a continuación, analizar las iniciativas de autoempleo estableciendo tipologías de emprendedoras y características de las iniciativas y destacando el perfil de las nuevas pobladoras y la orientación hacia actividades de servicios profesionales y turismo rural.

  • français

    Les femmes ont lutté pour se faire leur place dans le monde du travail depuis des décennies. L’option de l’entrepreneuriat et de l’emploi indépendant s’est convertie en alternative dans tous les espaces ruraux. Nous présentons le cas de la Castille-et-Léon, avec des espaces de forte ruralité, afin d’analyser ces dynamiques dans des territoires où la lutte des femmes est très spécialement intense face à d’autres collectifs et d’autres territoires. Le but du travail est de mieux connaître les initiatives économiques et sociales que les femmes mettent en place dans un milieu rural qui, malgré l’abandon et la décadence socio-économique, peut encore remonter et rationaliser l’utilisation des ressources endogènes. À partir du recensement de la population de 2011 et du travail sur le terrain, nous avons dressé un diagnostic de la situation du travail des femmes rurales pour, ensuite, analyser les initiatives d’auto emploi en établissant des typologies d’entrepreneuses et des caractéristiques des initiatives, en soulignant le profil des nouvelles habitantes et l’orientation vers des activités de services professionnels et de tourisme rural.

  • català

    Des de fa dècades les dones han lluitat per trobar el seu lloc en el món laboral. L’opció de l’emprenedoria com a alternativa a la precarietat i com la possibilitat de trobar nínxols laborals d’acord amb la seva formació i necessitats s’ha convertit en una alternativa en tots els espais rurals. Es presenta el cas de Castella i Lleó, amb espais amb forta ruralitat, com a exemple per analitzar aquestes dinàmiques en territoris on la lluita de les dones encara és més dura que la d’altres col·lectius i en altres territoris. L’objectiu d’aquest treball és conèixer, en el marc del que suposa l’emprenedoria femenina en espais rurals, les iniciatives econòmiques i socials que les dones estan posant en marxa en un medi rural que, deixant de banda el seu abandonament i decadència, encara pot explotar i aprofitar-ne els importants recursos endògens. A partir del cens de la població l’any 2011 i mitjançant el treball de camp, hem fet un diagnòstic de la situació laboral de les dones rurals per, a continuació, analitzar les iniciatives d’autoocupació establint tipologies d’emprenedores i característiques de les iniciatives, i destacant el perfil de les noves pobladores i l’orientació envers activitats de serveis professionals i turisme rural.

  • English

    For decades women have struggled to find their place in the labour market. The option of promoting entrepreneurship as an alternative to the precariousness and as a possibility of finding labour niches in accordance with their skills and needs has become a real alternative in all rural areas. We analyze here the case of Castile and Leon, with large rural areas, as an example to understand these dynamics in territories where women’s struggle is even harder than in other groups or in other territories. The objective of this article is to see, within the framework of what supposes female entrepreneurship in rural areas, the economic and social initiatives that women are launching in the rural environment. In this context, despite its abandonment and decay, they can still exploit and take advantage of major endogenous resources. Based on the 2011 population census and through field work, we have carried out a diagnosis of the situation of the rural women’s workforce; in a second stage, we analyze self-employment initiatives and establish the typologies of entrepreneurs and the characteristics of their initiatives, highlighting the profile of the new inhabitants and their orientation towards professional services and rural tourism activities.