Resumen de Els Estudis de paisatge al territori de la ciutat romana de Tarraco
- English
The «Ager Tarraconensis Project» (PAT in Catalan) has studied an area of the Baix Camp region, focusing on landscape studies. An evaluation of sites of military importance has shown that, within the PAT area of study, visual control points from Iberian times did not survive into the Roman era. The Romans set up military control points next to the main towns from the Iberian era, as well as some strategic points on the coastal hills. The structure of the countryside’s population also underwent a radical change in the 2nd and 1st century BC, together with a totally new division of agricultural land. A study of how water was managed has provided important findings for the countryside. It has been deduced that the significant linen production industry mentioned in various sources was located on the banks of the River Francolí due to the location of bleaching grounds in this area. The irrigation channels that brought water from dams on the Francolí River and the rivercourse of Maspujols supplied potteries, crops and bath and fountain installations for the villas. In summary, these are very significant developements in the subsequent evolution of the landscape at the Camp de Tarragona.
- català
El «Projecte Ager Tarraconensis» (PAT) ha estudiat una zona del Baix Camp, amb l’enfocament centrat en els estudis de paisatge. Dins l’avaluació dels enclavaments de significat militar, s’ha constatat que els punts de control visual del territori d’estudi del PAT, d’època ibèrica, no perviuen en època romana. Els romans estableixen punts de control militar al costat dels principals nuclis de població d’època ibèrica, a més d’alguns punts estratègics a la Serralada Litoral. L’estructura del poblament al camp també protagonitza un canvi radical en els segles ii i i aC, juntament amb una implantació totalment nova dels parcel·laris agraris.
L’estudi de la gestió de l’aigua també ha donat resultats de transcendència per al paisatge. Es dedueix que la important indústria de producció de lli que es coneixia a través de les fonts s’ubica a les ribes del Francolí per la localització en aquest espai dels prats de blanqueig. Les sèquies que conduïen l’aigua de rescloses del riu Francolí o de la riera de Maspujols alimentaven indústries terrisseres, cultius i les instal·lacions de banys i fonts de les vil·les. Tot plegat són canvis transcendents en l’evolució posterior del paisatge del Camp de Tarragona.
