Resumen de Confisca antimafia e diritti dei creditori privilegiati: una soluzione sistemica con qualche ombra

• italiano

  Il saggio esamina la disciplina dei rapporti che intercorrono tra i terzi creditori e l'amministrazione giudiziaria una volta che sia stato sottoposto a misura di prevenzione il patrimonio del prevenuto. Nella sostanza tale disciplina, oggi contenuta nella l. n. 159 del 2011 e nella leggi di Stabilità del 2012, prevede una conversione del credito nel diritto ad una indennità da far valere nell'ambito di una procedura modellata secondo lo schema del fallimento.

• English

  The essay examines the regulation of relations between the third party creditors and the judicial administration once the assets of the people under investigation has received a measure of prevention. In essence this regulation, now contained in the l. 159/2011 and in 2012 Stability Law, provides a conversion of credits in the right to compensation that should be put forward in a procedure modeled after the pattern of banruptcy.