La mediación concursal, especialidad de la mediación civil y mercantil

Soleto, Helena ^[1]
1. [1] Universidad Carlos III de Madrid
  
  Universidad Carlos III de Madrid
  
  Madrid, España
Localización: Icade: Revista de la Facultad de Derecho, ISSN 1889-7045, Nº 98, 2016 (Ejemplar dedicado a: La mediación como un sistema eficaz de solución de conflictos en todos los ámbitos), págs. 77-101
Idioma: español
Títulos paralelos:
- The bankruptcy mediation, specialty of civil and commercial mediation
Enlaces
- Texto completo

Resumen
- español
  La Ley Concursal recoge una figura preconcursal de carácter mediatorio, el procedimiento extrajudicial de pagos, que permite que los ciudadanos y personas jurídicas, sean o no empresarios, puedan acordar un acuerdo que permita la viabilidad de la actividad personal y profesional. Esta normativa recoge numerosas especialidades, de carácter estructurado y directivo para el procedimiento de mediación, e incluso permite la transformación del papel del mediador en administrador, creando una figura híbrida adecuada para el marco específico del concurso.
- English
  The Insolvency Act contains a preconcursal mediatorial figure, the court procedure of payments, which allows citizens and legal persons, whether or not employers, to agree an agreement that allows the viability of personal and professional activity. This rule includes many specialties for the mediation process and even allows the transformation of the role of mediator into administrator, creating a hybrid figure appropriate for the specific context of bankruptcy.