Resumen de Una propuesta de identificación arqueológica y etimológica para una alquería de la tierra de Estepona: Benamorave

Virgilio Martínez Enamorado, Javier Martos Martín, José María Navarro García

• español

  Presentamos el análisis de una alquería andalusí de la tierra de Estepona, Benamorave, topónimo que es resultado de la implantación en el lugar de un indeterminado almorávide (al-murābiṭ). Hacemos un estudio filológico sobre el topónimo y un análisis arqueológico de la alquería y de su área de influencia. Uno y otro nos llevan a defender que la alquería es del siglo xi. Por el contrario, un asentamiento en un cerro cercano, el Cerro del Águila, ofrece una cronología más antigua.

• English

  We present an analysis of a small al-Andalus agricultural estate (alquería) of the Estepona area named Benamorave. This toponym stems from the fact that an unspecified Almoravid (al-murābiṭ) settled there. We conduct a philological study of the toponym and an archaeological analysis of the alquería and the area of its influence. Both lead us to believe that the alquería dates back to the 11th century. On the other hand, a settlement on a nearby hill, El Cerro del Águila, offers an earlier timeline.