Resumen de Como nacían los tarraconenses. Evolución del modelo de asistencia al parto en la Cataluña franquista

Josep Barceló i Prats, María Jesús Montes Muñoz

• español

  El presente artículo pretende reflexionar sobre las transformaciones sufridas en el modelo hegemónico de atención al embarazo y parto durante el periodo nacional católico y tecnocrático en Cataluña. Es por ello por lo que se analizan las implicaciones de las políticas de los discursos ideológicos durante el franquismo y su efecto en la evolución de las funciones y conocimiento práctico de las comadronas, a partir de un estudio circunscrito en el ámbito local de la provincia de Tarragona, con el fin de reconstruir el progresivo proceso de medicalización del parto. La metodología empleada combina fuentes archivísticas, provenientes del Archivo Histórico del Hospital de Sant Pau i Santa Tecla de Tarragona (AHSPT), con datos etnográficos recogidos a partir de las entrevistas realizadas, entre 2010 y 2014, a ocho matronas que ejercieron su profesión en la provincia de Tarragona a mediados del siglo XX. En las primeras décadas del siglo XX se inició un proceso de transición, a cuya consolidación definitiva contribuyó la instauración del régimen franquista, que sustituyó el modelo tradicional de atención al parto por un modelo mucho más medicalizado y con un papel preponderante de la profesión médica. La supeditación de las matronas al discurso médico fue una realidad aceptada y transmitida a través de los estatutos de estas profesionales. A pesar de ello, los relatos de las matronas entrevistadas se centraron más en la satisfacción del trabajo bien realizado, resaltando las parcelas de independencia y de toma de decisiones individuales. Como característica común, en todas ellas persiste una profunda identidad profesional marcada por sentimientos de orgullo.

• English

  The present article reflects the changes in the models of care during pregnancy and childbirth that took place under the Franco dictatorship, using an ethnographic research model to analyse the historical processes. The data collected come from interviews conducted between 2010 and 2014 with eight midwives who exercised their profession in the province of Tarragona in the mid-twentieth century. We also consulted written sources left by local midwives and doctors as well as documents from the Historical Archive of Sant Pau i Santa Tecla Hospital in Tarragona. In the first decades of the twentieth century, the traditional model of maternity care gave way to a more medicalized model in which the medical profession played a leading role. The subordination of the midwives to the medical discourse was accepted and transmitted via their statutes. The control of their training facilitated and reinforced this subordinate position. However, the stories of the midwives interviewed focused more on the satisfaction of a job well done, highlighting their areas of independence and individual decision-making. Common features underpinning their experiences were a strong feeling of professional identity and a sense of professional pride.