Resumen de La residencialidad: ¿la alternativa a la oferta alojativa extrahotelera de Canarias?

Moisés R. Simancas Cruz, Juan Israel García

• español

  El actual marco normativo de la política canaria de ordenación territorial del turismo no sólo establece la necesidad de limitar los usos residenciales en las áreas turísticas, sino trasladarla hacia otros ámbitos no turísticos. Sin embargo, la residencialidad, temporal (de corta, media y larga estancia) por razones de ocio o permanente, se está consolidando como un elemento básico de la estructura territorial de las áreas turísticas de Canarias. El principal propósito de este trabajo es sistematizar los distintos tipos de procesos residenciales que tienen lugar en el marco del sistema turístico, procediendo al análisis de las circunstancias que los han originado.

• English

  The current regulatory framework for land management policy of tourism in the Canary Islands establishes the need to limit residential uses in the tourist areas. However, the residential use —permanent or temporary (short, medium and long stay) for pleasure— is establishing itself as a basic element of the spatial structure of the tourist areas. The main purpose of this paper is to systematize the different types the residential processes, proceeding to the analysis of the circumstances giving rise to them.