Resumen de El régimen de las ayudas de Estado y su impacto en el derecho español
- español
Tras una sucinta exposición del significado y rasgos generales del régimen comunitario de las ayudas de Estado, se analizan las principales medidas adoptadas para la adecuación del derecho español a sus exigencias y la posición que corresponde a los tribunales nacionales en su aplicación. Además, se destaca el influjo de ese régimen en la evolución de la normativa reguladora de la actividad administrativa consistente en el otorgamiento de subvenciones.
- English
After a brief exposition of the meaning and general features of the Community rules for State aid, the main measures taken to adapt the Spanish law to their demands and the position corresponding to national courts in its application are analyzed. In addition, the influence of that regime in the evolution of the rules governing administrative activity consisting of the provision of subsidies stands.
