Resumen de Selección e indicadores para la evaluación del desarrollo sostenible de un destino turístico. Aplicación al municipio de Gijón

Raquel Álvarez Díaz, Luis Valdés Peláez

• español

  Este trabajo está dedicado, por un lado, a la propuesta de un sistema de indicadores para el análisis del desarrollo turístico sostenible de destinos municipales y, por otro, a analizar la situación actual de Gijón en materia de sostenibilidad a través de la aplicación de dicho sistema. Una vez establecida una base conceptual en torno a los principales temas tratados, el turismo sostenible y la utilización de indicadores como herramienta de medición, se propone un sistema basado en determinadas referencias bibliográficas. Con el sistema de indicadores ya constituido, se procede a su aplicación tras la obtención de las cifras y datos correspondientes. Tras llevar a cabo la metodología descrita y observar los resultados obtenidos, se observa que, a grandes rasgos, Gijón es un municipio que ya realiza acciones en torno a la sostenibilidad turística y se puede observar una evolución hacia la misma. A pesar de ello, existe una gran falta de comunicación e información en torno a las acciones llevadas a cabo. En este trabajo se ha tratado de exponer en todo momento la necesidad de implantar un modelo turístico sostenible en los destinos y que, para ello, es necesario disponer de una herramienta de medición que permita conocer la situación previa del municipio así como su evolución

• English

  Selection and indicators for assessing sustainable development of a tourist destination. Application to the municipality of Gijón. This research is dedicated to, on the one hand, establish a set of indicator that will make possible the analysis of the sustainable tourism development of the several municipalities and, on the other hand, it is also dedicated to the implementation of the mentioned set to Gijon´s case. Once the conceptual basis are set about the main matters discussed, sustainable tourism and the use of indicators as a measurement tool, the system will be suggested. The indicators system is based on specific bibliographic references. Having the system been stablished, it will be applied to Gijon, after having gathered all the numbers and information necessary. Analyzing the results, what stands out is that Gijon is already working in terms of sustainability but there is a lack of communication and information about what they are really doing and achieving. Throughout this paper, it has been highlighted the need of a sustainable tourism model in destinations and that for achieving this, is necessary to have a tool that provides information about the previous situation of the destination as well as its evolution.