Retractilitat del prepuci: estudi transversal en una població pediàtrica de Barcelona

• Arnau Fargas ^[1] ; Xavier Viñallonga ^[1] ; José Ríos ^[2] ; Miguel Àngel Cabañero ^[1] ; Guillem Ferrer ^[1] ; Núria Curell ^[1]
  1. [1] Institut Universitari Dexeus

     Institut Universitari Dexeus

     Barcelona, España

     
  2. [2] Universitat Autònoma de Barcelona

     Universitat Autònoma de Barcelona

     Barcelona, España

     
• Localización: Pediatria catalana: butlletí de la Societat Catalana de Pediatria, ISSN 1135-8831, Vol. 64, Nº. 3, 2004, págs. 115-118
• Idioma: catalán
• Títulos paralelos:
  • Retractable prepuce: a transversal study in a pediatric population in Barcelona
  • Retractilidad del prepucio: estudio transversal en una población pediátrica de Barcelona
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Fundamento.

    No existen estudios sobre el grado de retracción del prepucio en los niños de nuestro entorno ni sobre como influye la presencia/ausencia de anillo prepucial en el grado de retracción.

    Objetivo.

    Nos proponemos conocer: 1) el estado de retractilidad espontánea del prepucio y 2) como influye la presencia/ausencia de anillo prepucial en el grado de retracción a diferentes edades.

    Método.

    1.689 niños entre 0 y 17 años de edad de nuestra consulta han sido evaluados y posteriormente distribuidos por grupos, siguiendo la clasificación de Kayaba, en función del grado de retractilidad del prepucio y de la presencia/ausencia de anillo prepucial.

    Resultados.

    Entre los niños sin anillo prepucial (n=1.439), el 81% de los menores de un año tienen fimosis. Pero entre los niños de más de 7 años, el 93% presentan el prepucio abierto de forma espontánea y el 3% se halla en situación intermedia (sólo el 4% tienen fimosis). Entre los niños con anillo prepucial (n=250), hasta el 85% de los menores de un año presentan fimosis. Después de los 7 años de edad, 65% presentan el prepucio abierto, 20% en situación intermedia y 15% persisten fimóticos.

    Conclusión.

    El grado de retractilidad del prepucio aumenta con la edad tanto en presencia como en ausencia de anillo prepucial.

  • català

    Fonament.

    No hi ha estudis sobre el grau de retracció del prepuci en els nens del nostre entorn ni sobre com influeix la presència/absència d’anell prepucial en el grau de retracció.

    Objectiu.

    Ens proposem conèixer: 1) l’estat de retractilitat espontània del prepuci i 2) com influeix la presència/absència d’anell prepucial en el grau de retracció a diferents edats.

    Mètode.

    1.689 nens entre 0 i 17 anys d’edat de la nostra consulta han estat avaluats i posteriorment distribuïts per grups, seguint la classificació de Kayaba, en funció del grau de retractilitat del prepuci i de la presència/absència d’anell prepucial.

    Resultats.

    Entre els nens sense anell prepucial (n=1.439), el 81% dels menors d’un any tenen fimosi. Però entre els nens de més de 7 anys, el 93% presenten el prepuci obert de forma espontània i el 3% es troben en situació intermèdia (només té fimosi el 4%). Entre els nens amb anell prepucial (n=250), fins al 85% dels menors d’un any presenten fimosi. Després dels 7 anys d’edat, el 65% presenta el prepuci obert, el 20% està en una situació intermèdia i el 15% persisteixen fimòtics.

    Conclusió.

    El grau de retractilitat del prepuci augmenta amb l’edat tant en presència com en absència d’anell prepucial.

  • English

    Introduction.

    There are no studies either regarding the degree of foreskin retractability in young males in our referral area, nor about the way that the presence or absence of a phimotic ring can affect the degree of retractable foreskin.

    Objectives.

    1) To evaluate foreskin spontaneous retractability; and 2) To evaluate in which way the presence or absence of a phimotic ring can affect the degree of foreskin retractability at different ages.

    Method.

    1689 boys aged 0 to 17 years were evaluated and categorized into different groups according to the degree of retractability of the foreskin and the presence or absence of a phimotic ring, using the Kayaba classification.

    Results.

    Among boys without phimotic ring (n = 1439), 81% of those younger than 1 year of age have phimosis. However, after the age of 7, 93% have spontaneous open foreskin and 3% are in an intermediate condition (only 4% have phimosis). Among boys with phimotic ring (n = 250), up to 85% of those younger than 1 year have phimosis. After the age of 7, 65% have open foreskin, 20% are in an intermediate condition, and 15% continue with phimosis.

    Conclusion.

    The degree of foreskin retractability progresses with age either in the presence or in the absence of a preputial ring.