Resumen de Cinco reflexiones sobre las reformas políticas en América Latina
- español
América Latina en general se encuentra en un proceso de agotamiento de sus sistemas políticos, ya sea por una extenuación en el marco de derecho constitucional o porque este marco ha contribuido a las crisis políticas, descontento ciudadano, debilitamiento de la democracias, entre otros. Esta coyuntura evidencia que la necesidad de una reforma política va más allá de replantear la arquitectura constitucional, el funcionamiento del régimen político, el sistema electoral y/o los partidos políticos, ya que la democracia latinoamericana es una democracia en la que las características del sistema presidencial y de los sistemas de partidos que han proliferado, aumentan la probabilidad de una parálisis política en la región
- English
In general, Latina America is going through a process of exhaustion of its political parties due to a debilitation in the framework of constitutional law or because this framework has contributed to the political crises, citizenry disappointment, and weakening of democracies, among others. This situation emphasizes the fact that the need of a political reform goes beyond reformulating the constitutional architecture, the functioning of the political regime, the electoral and/or political systems provided that the Latin American democracy is a democracy in which the characteristics of the presidential system and the political party systems that have proliferated increase the probability of a political paralysis in the region
