Resumen de Evidencias de hiperparatiroidismo en una mandíbula prehistórica

Eduardo Chimenos Küstner, Alejandro Martínez Pérez-Pérez, Bibiana Agustí i Farjas

• español

  Se presenta el caso de una mandíbula prehistórica, de al menos 2.700 a 3.000 años de antigüedad, en el que se observan evidencias de un posible hiperparatiroidismo. Entre los datos más relevantes ofrecidos por el resto arqueológico presentado se encuentran los siguientes: una excrecencia plana, sobreelevada, en la cara interna del hemicuerpo mandibular izquierdo, compatible con una alteración subperióstica del remodelado óseo, probablemente debida a una hiperacti vidad osteoclástica (¿tumor pardo?), que se acompaña de destrucción parcial de la lámina dura periodontal del 38. El estudio de la alteración refe- 1ida al microscopio electrónico permite afirm ar la presencia de una mayor acumulación de hi erro en la región afecta que en el hueso próximo aparentemente sano. Ello sugiere una mayor perfusión de la lesión ósea. El conjunto de datos acumulados conforman un ejemplo de lo que pudo ser una reacción osteoclástica intensa subperióstica, que en la actualidad sabemos es una de las manifestaciones del hiperparati roidismo.

• English

  A study is made of a prehistoric human mandible at least 2700 to 3000 years old, with signs of possible hyperparathyroidism.

  The most relevant findings in elude the presence of an ele vated jlat excrescence on the infernal aspect of the left mandibular hemibody, compatible with a subperiosteal bone remodeling disorder probably attributable to osteoclastic hyperacti vity (perhaps reflecting a brown tumor), and accompanied by partial destruction of the periodontal hard iamina of tooth 38. The electron microscopic study of the les ion indica tes the presence of a greater accumulation of iron in the aff ected zone than in th e apparently healthy adjacent bone. This suggests an increased pe1jusion of the bony les ion. The global data obtained point to the existence of an intense subperiosteal osteoclastic reaction, which is presently known to constitute a manifestation of hyperparathyroidism.