Resumen de Sistema nacional de recursos en materia de contratación y efecto útil de las directivas
- español
El efecto útil de las directivas de recursos y de contratos exige interpretar los plazos de caducidad de los recursos de modo que no impidan o dificulten excesivamente el ejercicio de los derechos que el Derecho de la Unión Europea confiere a los interesados y determina una cierta flexibilización de su carácter preclusivo.
- English
The effectiveness of the Directives on public procurement and remedies demands to interpret the period of caducity of remedies so as not to make it impossible or excessively difficult the exercise of the rights that EU law confers on the interested parties, and determines a certain relaxation in its peremptory character.
