Resumen de Incidencia del senderismo en la economía local. Un análisis empírico a propósito del Parque Natural Sierra de las Nieves (Málaga)

María del Carmen Ocaña Ocaña, Remedios Larrubia Vargas, Susana R. Navarro Rodríguez

• español

  Se analiza el senderismo en el P.N. Sierra de las Nieves, como una actividad turística productiva, tomando como fuente una encuesta a sus usuarios. Tras una caracterización de la zona de estudio, el trabajo se orienta a establecer, primeramente, el perfil de consumo de los senderistas, analizando sus caracteres sociales (edad, sexo, estatus social), y la forma cómo practican el senderismo dentro del Parque (recorridos, duración, consumo). Posteriormente, se sondea la cuantía de los gastos realizados en el lugar, como referencia objetiva del flujo de ingresos que pueda derivarse a la sociedad local.

• English

  The article analyzes trekking in the P. N. Sierra de las Nieves, as a productive tourist activity, using a survey of its users. After a characterization of the study area, the work is aimed at establishing first the walkers’ consumption profile. It is analyzed their social characters (age, sex, social status), and the way they practice trekking inside the park (routes, duration, consumption). Then, the amount of expenses incurred in the place is calculated, as an objective reference the likely revenue stream for the local society.

• français

  L'article analyse les sentiers dans le P.N. Sierra de las Nieves, comme une activité productive, en utilisant comme source d'un sondage auprès de ses utilisateurs. Après une caractérisation de la zone d'étude, le travail vise à établir, tout d'abord, le profil de consommation des marcheurs, l'analyse de leurs caractéristiques sociales (âge, sexe, statut social), et la manière dont ils pratiquent la marche dans le parc (routes, la durée, de la consommation). Par la suite, on sonde le montant des frais engagés à l'endroit, comme référence objective du flux de revenu qui peut être renvoyé à la société locale.