Resumen de Enfermedad de Perthes: valoración clínica y radiológica de diferentes tipos de tratamiento

Antonio López Alonso, Roberto S. Rosales, J.L. Pais Brito, Pedro Afonso Cortes García, L. González Masieu

• español

  Los autores efectúan un análisis crítico de los diferentes tratamientos, conservador, osteotomías, de Salter, Chiari, y osteotomía femoral, efectuadas en un grupo de 25 pacientes vistos desde 1975 hasta 1985.

  Se efoctúan evaluaciones de los resultados obtenidos clínica y radiológicamente, con una media de seguimiento de 26'5 meses. Para ello emplean los criterios de Catterall, Ducken y Melenaus.

  Los casos no tratados resultaron los de peor evolución. El tratamiento de elección en el Perthes tipo I es el conservador. En los tipos II y III, la osteotomía femoral.

• English

  After preliminary introduction regarding the treatment of Perthes' disease, a critica! study of 25 cases diagnosed between 1975 andJ985 was made at the hospitals of N. ª S.ª de La Candelaria and Clínico Universitario of Canarias.

  The diferent treatments were conservative, Salter's,.. Chiari's and femoral osteotomies.

  Clinical and radiological evaluation of the results were carried out after intervals of treatment ranging from 6 to 91 months, the average being 26,5 months.

  The followed Catterall's, Ducken's and Melenaus' criteria for clinical and radiological evaluation.

  The Cases which did not receive treatment obtained the worst results. In Perthes' type I the treatment of choice is conservative in Perthes' type II and III femoral osteotomy.