Resumen de Bases moleculares de las propiedades antiaterogénicas de las lipoproteínas de alta densidad

Carlos Calvo

• español

  Numerosos estudios prospectivos han mostrado una correlación inversa entre los valores séricos de colesterol unido a lipoproteínas de alta densidad (HDL) y el desarrollo de enfermedad coronaria.

  Varias propiedades de las HDL tienen el potencial de proteger contra el desarrollo de aterosclerosis. La propiedad mejor documentada es su habilidad de promover el eflujo de colesterol desde macrófagos en la pared arterial. Sin embargo, las HDL presentan un sinnúmero de propiedades antiaterogénicas adicionales, que pueden no estar relacionadas con su papel de transportador de lípidos en el plasma. Por ejemplo, las HDL modulan la función endotelial, probablemente estimulando la producción de óxido nítrico. Las HDL tienen actividad antioxidante, antiinflamatoria y antitrombótica. Estas actividades las ejercen especialmente apolipoproteínas, enzimas y fosfolípidos asociados a la HDL.

  Es todavía incierto el grado, al cual algunas o todas estas funciones no relacionadas con el transporte de lípidos asociado a HDL, contribuye a proteger contra la aterosclerosis, aunque hay evidencias crecientes que al menos alguna de ellas puede ser de gran importancia

• English

  An inverse correlation between serum levels of high-density lipoproteins (HDLs) cholesterol and the development of coronary heart disease has been observed in many prospective studies.

  There are several properties of HDLs that have the potential to protect against the development of atherosclerosis. The best documented is the ability of HDL to promote the efflux of cholesterol from macrophages in the arterial wall. However, HDLs have a number of additional potentially antiatherogenic properties that may be unrelated to their role in plasma lipid transport. For example, HDLs modulate endothelial function, probably by stimulating endothelial NO production. HDLs also possess anti-oxidative, anti-inflammatory and antithrombotic activities. These activities are exerted by different components of HDL, namely apolipoproteins, enzymes and even specific phospholipids.

  The degree to which any or all of these non-lipid transport functions of HDL contribute to protection against atherosclerosis is still uncertain, although evidence is mounting that at least some of them may be of substantial importance.