Resumen de Q.97: aliviaderos

Alfredo Granados García, Isabel Granados García, Francisco Javier Martín Carrasco

• español

  El aliviadero es un órgano de desagüe fundamental por su relación directa con la seguridad de la presa. En la cuestión 97 del XXV Congreso de ICOLD se ha tratado específicamente la capacidad de vertido de los aliviaderos en los aspectos que atañen a su seguridad en la evacuación de crecidas del río, tales como la fiabilidad de las compuertas, la incertidumbre existente en la estimación de las avenidas extraordinarias o las actuaciones que pueden acometerse para mejorar la capacidad de vertido. En el presente artículo se describen los artículos presentados a la citada cuestión, en los cuales se muestran las experiencias actuales para aumentar la capacidad del aliviadero, la disyuntiva entre compuertas o labio fijo, las soluciones adoptadas frente a la deficiente fiabilidad en la estimación de las avenidas entrantes al embalse o frente a la dificultad de operación de las compuertas del aliviaderos.

• English

  The spillway is an essential structure due to its direct relationship with the dam safety. Question 97 of the 25th ICOLD Congress was devoted to spillways. It has been approach from the discharge capacity point of view. The aspects that influence it were analyzed in detail, such as: the spillway configuration, the gates reliability, the uncertainties in flood estimation and the actions which could be done to improve de spillway capacity. This paper describes the reports which were submitted to the question. Those reports show upto- date experiences and trends: case studies of increasing the spillways capacity, the quandary between gated or un-gated spillways, the measures to enhance the gates reliability, the physical and numerical models for spillways, and the advances for estimating floods and risk of overtopping.