Resumen de Fonaments Teòrics: Educación permanente y relaciones internacionales
- español
La reflexión teórica preliminar sobre el concepto de educación permanente nos lleva a declarar que tal terminología se traduce en que es la fuente desde donde los necesarios nuevos fundamentos de la educación, globalmente entendida, pueden generarse para recuperar un estado de la educación mundial al ritmo del avance cultural de la civilización contemporánea. La experiencia internacional así nos lo demuestra. Por ello, educación permanente es un desafío científico para los estudios e investigaciones de los actuales especialistas en materia de educación. La epistemología debe aplicarse, desde ahora, en función de no confundir a la educación permanente como. una moda más. de la tradicional concepción de la educación mundial.
- català
La reflexió teòrica prèvia sobre el concepte d'educació permanent ens porta a declarar que tal terminologia es tradueix en que és la font des d'on els necessaris nous fonaments de l'educació, globalment entesa, poden generar per recuperar un estat de l'educació mundial al ritme del avanç cultural de la civilització contemporània. L'experiència internacional així ens ho demostra. Per això, educació permanent és un desafiament científic per als estudis i investigacions dels actuals especialistes en matèria d'educació. L'epistemologia s'ha d'aplicar, des d'ara, en funció de no confondre l'educació permanent com. una moda més. de la tradicional concepció de l'educació mundial.
- English
A previous theoretical analysis of the concept of continuing education leads us to state that such terminology is the source from where the necessary new educational basis may evolve, in a general sense, so as to recover a world education which can pace up with the cultural advancement of contemporary civilization. International experience has proven so. Thus, continuing education is a scientific challenge for the study and research of current specialists in education. Episthemology should from now on be applied to avoid continuing education being taken for “another fashion” within the traditional idea of world education.
